Festival Avignon OFF : Une bouteille à la mer 

★★★★ Theatre Fullstop

 

The entire performance was like nothing Id ever seen, especially the welcoming atmosphere from the performers

 

これまで見たことのない世界。特に演者が我々を迎える温かな雰囲気が新鮮。

 

“…La prestation dans son ensemble était différente de tout ce que j’avais pu voir jusqu’alors, en particulier l’attitude engageante des artistes. 

 Edinburgh 2014


アヴィ二ヨンOFF演劇祭にて沖縄の作品が上演されます!沖縄の伝統芸能を盛り込んだスペクタクル!バカンスで南仏にお立ち寄りの際はぜひ足をお運びください!!

 

"Une bouteille à la mer", le spactacle qui vient d'Okinawa, sera presenteé au Festival Avignon Off 2015!  Ne ratez pas ce spectacle unique qui réunit les jeunes danseurs les plus connus et talentueux d’Okinawa, une occasion rare, même à Okinawa !

 

 

Autrefois, était un petit royaume au milieu des mers du sud, nommé le royaume des “Ryukyu”. Dans un petit château vivait le roi qui régnait sur les petites îles. Au gré des apports en provenance des pays par-delà les mers, naquit la culture particulière de ce royaume.

 

Un jour, les habitants du royaume envoyèrent une lettre dans bouteille à la mer à destination d’une personne qu’ils n’avaient jamais rencontré, au-delà des mers.

 

Cette lettre dans la bouteille, traversant les mers, traversant le temps,

 

est arrivée jusqu’à vous. De cette lettre semble émaner une musique joyeuse...

 

 C’est une pièce interprétée par de jeunes interprètes qui ont hérité des arts de ce royaume qui exista autrefois.

 

Les arts raffinés de la cour, les danses populaires enracinées dans la vie des paysans et des pêcheurs, les démonstrations énergiques de karaté, les dialogues comiques... à travers des chants et des danses extraordinaires, vous invitent à un voyage à travers le temps.

 

 

Lieu: Espace roseau, 8 rue Pétramale  Avignon

 

Date :du 4 au 26 juillet 2015 a 22H15

 

Durée :50min

 

Écrire commentaire

Commentaires : 1
  • #1

    lelievre (samedi, 11 juillet 2015 01:25)

    Costumes superbes,une ambiance poétique, des danses populaires et surtout de l'entrain , de l'énergie et de la bonne humeur.
    Un peu fatiguée par une journée entière au festival,j'en suis ressortie toute ragaillardie.
    Allez y!!!